VIII Международный кинофестиваль о жизни людей с инвалидностью «Кино без барьеров»

ПРОГРАММА
проведения встреч с режиссерами и героями, мастер-классов и круглых столов в рамках
Восьмого Международного кинофестиваля о жизни людей с инвалидностью «Кино без барьеров»

PROGRAM
Of meetings with film makers and actors, workshops and roundtables
As part of the The 8th International Film Festival BREAKING DOWN BARRIERS

Место проведения: конференц-залы отеля «Холидей Инн Сущевский»: зал «Галантус 1» и зал «Галантус 2»
Адрес: Сущевский вал д. 74, проезд и проход: метро «Рижская», выйти на улицу и спуститься в подземный переход , по переходу идти по указателю «Сущевский вал», подняться на улицу и рядом отель.

 

Суббота, 12 ноября 2016

Гостиница HolidayInn – Сущевская

Зал «Галантус 1»

зал: «Галантус 2»

12:00-13:30
Круглый стол «Инклюзивное образование – инклюзивное общество».

Обсуждение стратегии продвижения инклюзии (СО НКО, участники Национальной Коалиции «За образование для всех»)

14:00-17:15, 15:30-15:45 – перерыв на кофе/coffee break

Круглый стол: «Люди с инвалидностью в кино».
Участники: АрДжей Митти (актер), Исаак Заблоски (Директор кинопрограмм американской студии JCC Manhattan), Евгений Ляпин (студент школы кино, Москва)

PWDs in the media and film (3 hours with a break in between),
Participants: RJ Mitte, Isaac Zabloscki andEvgeniy Lyapin (film student), Steven Brandon (Actor, My Ferl Heart), Jane Gull) director, My Feral Heart), etc.

 

17:30-19:00
Дискуссия: Изменение отношение к восприятию инвалидности.

Участники: Джоана О’Риордан (Ирландия), Ион Беауа (Бельгия), Серхио Азнарес (Испания)

Panel: Changing Attitudes through film.
Participants: Joanne O’Riordan, Sergio Aznares (Spain), Ion Belaua (Belgium), etc .

12:00-13:30
Дискуссия: Как снимать кино о людях с инвалидностью

Кино в России на тему инвалидности
Спикер : Евгений Галынкин, режиссер – документалист, директор киностудии «КЛИО», член жюри кинофестиваля

Panel: How to film movies about people with disabilities
Movies in Russia on disability issues
Speakers: Evgeny Galunkin, film maker, director of the production company «KLIO», member of the Festival’s jury

14:00-17:15
Круглый стол: « Люди с инвалидностью в кино».

Участники: АрДжей Митти (актер), Исаак Заблоски (Директор кинопрограмм американской студии JCC Manhattan), Евгений Ляпин (студент школы кино, Москва)

PWDs in the media and film (3 hours with a break in between),
RJ Mitte , Isaac Zabloscki andEvgeniy Lyapin (film student), Steven Brandon (Actor, My Ferl Heart), Jane Gull ) director, My Feral Heart), etc.

17:15-17:30 – перерыв, кофе/coffee break

17:30-19:00
Мастер-класс для актеров.

Проводит актер и режиссер Терри Мак Махон («Бэтмен: начало»).

Workshop: acting from Terry McMahon

 

Воскресенье, 13 ноября 2016

Зал «Галантус 1»

зал: «Галантус 2»

12:00-13:30
Дискуссия: Показ и обсуждение фильма «Устойчивость», Швеция.

Спикер: режиссер фильма Рикардо Коанука

Panel: screening and discussion of the movie «Resilience», Sweden.
Speaker: film director Ricardo Coanuka

14:15-15:45
VRability. Съемка в 360 .
Спикер: Георгий Молодцов

16:00-16:30 – перерыв, кофе/coffee break

16:15-17:30
Дискуссия: Творчество и инвалидность в фильмах

Спикеры: Эриннис Ребиц (Режиссер, США), Кэти Даллам (герой фильма, США), Иван Герголет (режиссер, Италия)

Artandfilm

18:00-19:30
«Дух в движении», встреча с режиссером Софией Гевейлер и продюсером Сергеем Мирошниченко, профессор, заслуженный деятель искусств России.

«Spirit in motion» Meeting film director Sofia Geveiler and producer Sergey Miroshnixhenko, professor, Honored Artist of the Russian Federation.

12:00-14:15
Мастер-класс: «Действие громче слов», снимаем кино с режиссером Джейн Гал (Великобритания)

Workshop: «Actions Speak Louder Than Words»

14:15-14:30 – перерыв, кофе/coffee break

15:00-16:30
Дискуссия: Фильмы о людях с аутизмом. Правильное понимание аутизма .

Участники – Сара Мун Хавес, режиссер «Комплекс Кенгуру», Бельгия.
Спикер: Игорь Шпицберг, член правления Autism Europe, директор Центра «НАШ СОЛНЕЧНЫЙ МИР»

Panel discussion: Film and persons with autism. The right autism understanding.

Speaker: Igor Shpitsbergh, Autism Europe member of the board, director of the OUR SUNNY WORLD non-profit organization

17:00-18:30
Дискуссия: Отображение в фильмах личной жизни людей с инвалидностью.

Presenting disability and intimacy in Film
Michael Dinesen