На своей инвалидной коляске, стилизованной под танк, Лассе отправляется на новогоднюю вечеринку к девочке, которая ему ужасно нравится. Его старший брат Саймон идет присматривать за ним. Когда наконец Лассе выпадает шанс оказаться с девочкой наедине, между братьями завязывается нелепый бой.